profesor de lengua y literatura rusas
IBOU "Escuela secundaria rusa-tatar No 136"
Distrito de Volga de Kazan
El 25 de abril de 2016, todas las escuelas de Rusia acogerán lecciones dedicadas al Día de Shakespeare. Este juego literario está diseñado para estudiantes del noveno grado. El maestro es el anfitrión. El jurado evalúa la competencia de dos equipos. El evento implica un buen conocimiento del texto de la obra “Hamlet, Príncipe de Dinamarca” traducida por B. Pasternak.
Principales. F.M. Dostoevsky dijo: "Shakespeare es un profeta enviado por Dios para decirnos el secreto del hombre, el alma humana." Hoy intentaremos comprender mejor las complejas personalidades de los héroes de una de las tragedias más famosas de la literatura mundial.
Primera ronda..
Principales. ¿Qué mejor refleja la naturaleza humana que sus palabras? Recordemos las palabras de los héroes de la obra.
Los equipos se ofrecen tarjetas con citas del texto de la obra. Los participantes deben nombrar al héroe a quien pertenece la frase.
Tareas para 1 equipo:
1) Así fue creado el mundo: los vivos morirán.
Y después de la vida pasará a la eternidad.
(Queen Gertrude)
2) El crecimiento de la vida no está solo en el desarrollo de los músculos.
Mientras el cuerpo crece, como en el templo,
El servicio del espíritu y la mente crece.
(Laert)
(3) Salvar a los seres queridos, actuar sin miedo:
Esconder el amor es más peligroso que la publicidad.
(Polonio)
(4) Entonces todo el mundo es una prisión.
(Rosencrantz)
Tareas para 2 equipos:
1) El propósito de mi venida es respirar la vida.
A tu disposición casi fría.
(El fantasma del padre Hamlet)
2) Sin tapa, su ataúd fue llevado,
Saltar, saltar, saltar.
Las lágrimas fluyen al ataúd.
Adiós, mi amor.
(Ophelia)
(3) ¡Qué mundo! Al contrario. Ha vuelto.
Y de nuevo, no puedes dejarlo.
Así que se me ocurrió una nueva.
(King Claudius)
(4) Te lo contaré todo.
Qué pasó. Te contaré sobre los aterradores.
Malditos y despiadados hechos,
Vicissitudes, asesinatos por error,
Castigado doble cara y al final -
Ellos fueron los que los destruyeron.
Culpable.
(Horatio)
Para cada respuesta correcta, el jurado recibe 1 punto.
{module Google_kvadrat}
Ronda II. Experto.
Anfitriona.Aristófanes, el antiguo filósofo griego, escribió: “Aquí quemamos con el deseo de los sabios de escuchar el discurso.” Las obras de Shakespeare dieron al mundo un gran número de aforismos. Si lees cuidadosamente sus obras, puedes entender que cada frase, cada palabra es importante para entender el significado. Veamos si has leído cuidadosamente la tragedia.
Los equipos se ofrecen tarjetas con la tarea de llenar las brechas.
Tareas para 1 equipo:
1) Que él es _________? ¿Qué está haciendo?
Está llorando. Lo que sea que hizo,
Si tuviera la misma razón de pasión,
¿Cómo estoy? La habitación nadaba en lágrimas.
(Gecube, Hecuba)
2) Esperemos que su voz no finge, como _________, retirado de la circulación.
(gold)
(3) Hija, tómala.
Para________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
El aislamiento del lugar.
(libro; lectura)
(4) Para evitar problemas en el tiempo,
Llegué a la siguiente decisión:
Se va a ir inmediatamente.
Para recaudar tributo no pagado.
(a Inglaterra)
Tareas para 2 equipos:
1) Vas a tocarme. Y esta pequeña cosa se adapta deliberadamente para el juego, tiene un tono maravilloso, y sin embargo no puedes hacerlo hablar. ¿Qué crees que soy peor que _____?
(flutos)
2) Están abrochando cartas. Dos amigos de la secundaria,
No más fieles que dos ______.
(viper)
(3) Este es el cráneo de Yorick, el real ________.
(Escoria)
(4) Quiero saber qué harías?
Llorando? ¿Tore el vestido? ¿Peleando? ¿Se muere de hambre?
¿Bebiendo vinagre?
(Crocodrilos)
Para cada respuesta correcta, 2 puntos.
IIIronda. Homework.
Anfitriona.Hamlet tiene una larga historia teatral. También la tocaremos.
Los equipos juegan una de las escenas de la obra.
La puntuación máxima para esta ronda es de 10 puntos.
IV.Habla con el show.
Principales. Víctor Hugo creía que hay algo en Hamlet que es característico de todas las personas: Hay horas cuando sentimos su fiebre en nuestra sangre. El extraño mundo en el que vive es, después de todo, nuestro mundo”. ¿Apostamos quién es Hamlet? ¿Cómo es? ¿Cómo evalúa sus palabras y acciones?
El jurado evalúa el número de oradores de cada equipo, la calidad de las actuaciones. De 1 a 5 puntos se otorgan a cada altavoz. Los puntos se suman.
Principales. I.S. Turgenev dijo: Nosotros los rusos celebramos la memoria de Shakespeare, y tenemos el derecho de celebrarla. Para nosotros, Shakespeare no es sólo un nombre fuerte y brillante, que se venera sólo ocasionalmente y desde lejos: se ha convertido en nuestra propiedad, ha entrado en nuestra carne y sangre.
Al final de la competición, se resumen los resultados, se otorga al equipo ganador, se presentan evaluaciones.
Literatura utilizada:
1. Zigangirova Yu.F. Victorin basado en la obra de V. Shakespeare "Hamlet, Prince of Denmark" https://infourok.ru/viktorina-po-pese-v-shekspira-gamlet-princ-datskiy-1008466.html
2. Colección de juegos literarios para estudiantes de 10-11 grados / O.N. Kharitonov. - Rostov N/D: Phoenix, 2010. - 349 p.
3. Shakespeare W. Hamlet, Prince of Denmark: Tragedia. B. Pasternak; Predis. S.I.Belza. - M.: Det.lit., 2001. - 190 p.: Il.
